بعد النجاح الجماهيري الذي حققه مسلسل "الهيبة"، تمت دبلجة هذا العمل الدرامي العربي إلى اللغة الهندية. 

،في التفاصيل، تُرجِم الجزأين الأول والثاني من المسلسل المذكور للغة الهندية بإنتظار دبلجة الجزء الثالث والرابع ويعرض على إحدى القنوات الهندية يومي الخميس والجمعة من كل أسبوع، ويلقى رواجاً كبيراً في الشارع الهندي.

علماً أنّ مسلسل "الهيبة" هو من بطولة تيم حسن ونخبة من نجوم الدراما السورية واللبنانية، إخراج سامر البرقاوي وإنتاج الصباح إخوان.