Displaying items by tag: دبلجة

قامت شركة يوتيوب بالإعلان عن دعم خدمة Aloud المبتكرة، و تعتمد هذه الخدمة على تقنية الذكاء الاصطناعي في دبلجة مقاطع الفيديو إلى لغات أخرى. وكشفت الشركة عن تجربة الأداة مع مئات من منشئي المحتوى خلال مؤتمر "فيد كون"، حيث تدعم بضع لغات، ومنها: الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية، ومع وعد بدعم المزيد من اللغات قريبًا.

وتتيح الأداة نسخ ما يقال في الفيديو إلى نص يمكن تحريره و مراجعته، ثم تقوم الأداة بترجمة النص ودبلجته.

كما تجري يوتيوب حالياً اختبارًا لميزة جديدة تدعى "اختبر وقارن"، حيث يمكن للمنشئين إرفاق ثلاث صور مصغرة لمقطع الفيديو، ليُساعد يوتيوب في اختيار الصورة المثلى.

بالإضافة تعمل يوتيوب على جعل الصوت في المسارات الصوتية المترجمة شبيهاً بصوت المنشئ الأصلي. ومن المتوقع إطلاق إصدار تجريبي من "اختبر وقارن" في الأشهر المقبلة، قبل إطلاقها للجمهور العام خلال العام المقبل.