وشارك الخيامي فيديو من أحد الأفلام الهندية، غنى فيه أبطاله أغنية هندية على ألحان "الله عليك يا سيدي"، وعلق كاتباً: "الهنود واخدين لحني الله عليك يا سيدي وكتبوا عليها هندي علي اساس احنا مش حنعرفها يعني علي اساس مش عارفين اننا هنود أصلا وعندي فيل ب ٥ زلاليم من وانا صغير ده بخلاف مكتب ترجمة فوري هندي تحت الإنشاء".

وتعتبر أغنية "الله عليك يا سيدي" لإيهاب توفيق كانت بداية انطلاقة الخيامي الحقيقية في عالم الفن.

ويشتهر الخيامي في التلحين لأبرز نجوم العالم العربي منهم راغب علامة، أنغام، تامر حسني، ماجد المهندس، عمرو دياب وغيرهم الكثير. وآخر أعماله كانت "الباشا" لصابر الرباعي، "الحب الأبدي" لأصالة نصري وماجد المهندس وغيرهم الكثير.

كما قدم الخيامي لحن الأغنية الدعائية لفيلم "جوازة توكسيك"، والتي غناها البرنس ماجد المهندس بصوته.

وشارك محمود الخيامي عبر إكس مقطع من تتر الفيلم، حيث يظهر ماجد وهو يغني داخل الاستوديو معلقا " جديدنا ان شاء الله قريبا لو زعلان من فيلم جوازك توكسيك غناء ماجد المهندس ألحان محمود الخيامي كلمات محمد البوغة توزيع طارق عبد الجابر ميكس وماستر جاسم محمد إنتاج نيوسنشري زيد كردي إنتاج العمل محمد حامد".

يذكر أن فيلم جوازة توكسيك من تأليف لؤي السيد وإخراج محمود كريم، والعمل من بطولة ليلى علوي، بيومي فؤاد، تامر هجرس، هيدي كرم، محمد أنور، ملك قورة، جوهرة، نورين أبو سعدة وفاروق قنديل.